Video: ČASOPIS U ČASOPISU / „Nova Istra“ u „Apokalipsi“ – 33 hrvatska autora na slovenskome

APOKALIPSA, Revija za preboj v živo kulturo, KUD “Apokalipsa”, Ljubljana, 2021., br. 255-256, 312 str. Skupina prevoditelja.

 

Organizatori tribine: Istarski ogranak DHK Pula i časopis “Nova Istra”.

Ugledni ljubljanski/slovenski časopis “Apokalipsa” (“Revija za preboj v živo kulturo” / Časopis za proboj u živu kulturu), u sklopu svoga dugogodišnjega projekta “Časopis u časopisu” (Revija v reviji), koji suradnju s drugim časopisima proteže na srednjoeuropsko-mediteranski prostor, cijeli je svoj dvobroj (255-256 / prosinac 2021., god. 28.) posvetio hrvatskome/pulskome Časopisu za književnost, umjetnost i kulturu “Nova Istra” (osn. 1996.).

Riječ je o izboru poezije, proze i esejistike iz “Nove Istre” na 312 stranica prevedenih na slovenski. Usto su objavljene fotografije (aut. Jaka Jeraša) tematski vezane za Istru i sažetci na engleskome jeziku te kratke bilješke o svim zastupljenim autorima (njih 33, raznih naraštaja i različitih književnih poetika).

Zastupljeni autori: Tomislav Domović, Robert Roklicer, Nada Grubišić, Slavko Mihalić, Slavko Jendričko, Franjo Nagulov, Drago Orlić, Luko Paljetak, Milorad Stojević, Božica Jelušić, Anđelko Novaković, Borben Vladović, Tomislav Marijan Bilosnić, Jakša Fiamengo, Irena Lukšić, Stjepan Čuić, Daniel Načinović, Milko Valent, Goran Filipi, Boris Domagoj Biletić, Daša Drndić, Milan Rakovac, Nedjeljko Fabrio, Helena Sablić Tomić, Zdravko Zima, Milan Soklić, Pavao Pavličić, Vanja Sutlić, Sibila Petlevski, Josip Bratulić, Darko Dukovski, Dragutin Lučić Luce i Žarko Paić.

Glavni je urednik “Apokalipse” dr. sc. Primož Repar.

Tribina je snimljena u Puli, u Klubu hrvatskih književnika “Dr. sc. Ljubica Ivezić”, tijekom 20. Pulskih dana eseja, 21. listopada 2022. (Slično predstavljanje održano je u Ljubljani, u znamenitoj “Celici”, 13. listopada 2022.).

Sudjeluju: dr. sc. Boris Domagoj Biletić (gl. urednik “Nove Istre”) i dipl. ing. arh. Janko Rožič (član uredništva “Apokalipse”).

Snimak: “Artimi” video produkcija Pula:

https://www.youtube.com/watch?v=nQ391-KanO4

 

(© IO DHK)

„Sebi budite stroži nego drugima.“
(A.G.M.)

↑ Povratak na vrh.