Tribina: PRIMOŽ REPAR – TRI DANA U ISTRI I JEDAN DAN PRIJE – video!

PRIMOŽ REPAR: TRI DANA U ISTRI I JEDAN DAN PRIJE, Istarski ogranak DHK, Pula, 2020., 64 str. Naslov izvornika: Trije dnevi v Istri in en dan prej. Sa slovenskoga prepjevao: akademik Goran Filipi ( 1954. – 2021.).

Organizatori tribine: DHK i Istarski ogranak DHK Pula.
Gost tribine ugledni je i nagrađivani slovenski pjesnik, esejist, prevoditelj i filozof dr. sc. Primož Repar, jedan od utemeljitelja KUD-a „Apokalipsa“, njegova izdavaštva i gl. urednik istoimena časopisa. Ravnatelj je Srednjoeuropskoga istraživačkog instituta „Søren Kierkegaard“.
Povod razgovoru hrvatski je prepjev Reparove pjesničke zbirke „Trije dnevi v Istri in en dan prej“ tj. „Tri dana u Istri i jedan dan prije“, ujedno posljednje prevoditeljsko djelo pok. hrvatskoga jezikoslovca i pjesnika, akademika Gorana Filipija.
Zbirku je na hrvatskome objavio Istarski ogranak DHK (Pula, 2020., ur. Boris Domagoj Biletić).
Razgovor je snimljen u Puli, u Klubu hrvatskih književnika „Dr. sc. Ljubica Ivezić“, tijekom 19. Pulskih dana eseja, 22. listopada 2021.
Uz autora sudjeluju Miroslav Mićanović, Branko Čegec i B. D. Biletić. Voditeljica predstavljanja je stalna voditeljica Tribine Društva hrvatskih književnika Lada Žigo Španić.
Snimio Marko Račan („Artimi“ video produkcija Pula).
(© IO DHK)

 

„Sebi budite stroži nego drugima.“
(A.G.M.)

↑ Povratak na vrh.